|
|
Editing: Books Edited and Proofread
My book editing work encompasses both manuscript editing and proofreading. I provide each client with a detailed list of notes and queries, from issues of grammar to names, dates, and other fact-checking items. (I have also done fact-checking as separate, stand-alone work.) Among the reference works on which I rely are the Chicago Manual of Style and the MLA Handbook, the Canadian Oxford Dictionary and Webster's New Collegiate Dictionary, and an assortment of other guides, reference books, and foreign-language dictionaries. In addition, I use the Internet extensively in both linguistic and fact-checking queries, and have found many an invaluable Web site en route.
Books are listed chronologically in each section, with the most recently edited first.
Copyediting
- Paul Krugman, David Rosenberg, Lawrence Summers, and Ian Bremmer, North America’s Lost Decade?: The Munk Debate on the North American Economy (Toronto: House of Anansi Press, 2012) – fourth volume in the Munk Debates series
- Henry Kissinger, Niall Ferguson, David Daokui Li, and Fareed Zakaria, Does the 21st Century Belong to China? (Toronto: House of Anansi Press, 2011) – third volume in the Munk Debates series
- Stephen Brewer, Donald Olson, Barry Shelby, and Donald Strachan, Frommer's Great Britain Day by Day (Hoboken, NJ: Wiley Publishing, 2011)
- Christopher Hitchens and Tony Blair, Hitchens vs. Blair (Toronto: House of Anansi Press, 2011) – second volume in the Munk Debates series
- Kathleen Kufeldt and Brad McKenzie, eds., Child Welfare: Connecting Research, Policy, and Practice, 2nd ed. (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2011)
- Rudyard Griffiths and Patrick Luciani, eds., The Munk Debates (Toronto: House of Anansi Press, 2010)
- Tessa Virtue and Scott Moir, as told to Steve Milton, Tessa and Scott: Our Journey from Childhood Dream to Gold (Toronto: House of Anansi Press, 2010)
- Andrew Heintzman, The New Entrepreneurs (Toronto: House of Anansi Press, 2010)
- H.B. McCullough, Political Ideologies (Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 2010)
From the author:
" ... a special thanks is owed Cheryl Lemmens who, as copyeditor, provided much appreciated assistance that was both constructive and meticulous, and well beyond the call of duty." (Acknowledgements) |
- Linda M. Morra and Deanna Reder, eds., Troubling Tricksters: Revisioning Critical Conversations (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2009)
- Gerald P. Schaus and Stephen Wenn, eds., Onward to the Olympics: Historical Perspectives on the Olympic Games (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2007)
From the editors:
" ... special mention should be made of Cheryl Lemmens for her careful copy editing of the typescript." (Preface, page xv) |
- Cheryl Teelucksingh, ed., Claiming Space: Racialization in Canadian Cities (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2006)
- Leif E. Vaage, ed., Religious Rivalries in the Early Roman Empire and the Rise of Christianity (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2006)
Proofreading
- Mona Gleason, Adele Perry, and Tamara Myers, eds., Rethinking Canada: The Promise of Women's History, 6th ed. (Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 2011)
- George Pavlich, Law and Society Redefined (Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 2011)
- George A. MacLean and Duncan R. Wood, Politics: An Introduction (Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 2010)
- Editors of Phaidon Press, Take 100: The Future of Film: 100 New Directors (London and New York: Phaidon Press, 2010)
- H.B. McCullough, Political Ideologies (Don Mills, Ont.: Oxford University Press, 2010)
- Wade Davis, The Wayfinders: Why Ancient Wisdom Matters in the Modern World (Toronto: House of Anansi Press, 2009)
- Editors of Phaidon Press, 10x10 / 3 (London and New York: Phaidon Press, 2009)
- Eleanor Heartney, Art and Today (London and New York: Phaidon Press, 2008)
- Bruce Altshuler, ed., Salon to Biennial: Exhibitions That Made Art History, Vol. 1: 1863-1959 (London and New York: Phaidon Press, 2008)
- Susan Yelavich, Contemporary World Interiors (London and New York: Phaidon Press, 2007)
- Bill Addis, Building: 3,000 Years of Design, Engineering and Construction (London and New York: Phaidon Press, 2007)
- Augustine Meier, Thomas St. James O'Connor, and Peter L. VanKatwyk, eds., Spirituality and Health: Multidisciplinary Explorations (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 2005)
- Markus Rathgeb, Otl Aicher (London and New York: Phaidon Press, 2006)
Fact-Checking
© Cheryl Lemmens. All rights reserved.
|